Дорогие прихожане!

Ввиду объявления чрезвычайного положения в нашей провинции, доводим до Вашего сведения важные перемены в нашей церковной жизни.

1)  Все службы совершаются по расписанию. Причастие на каждой литургии.

2)  По закону чрезвычайного положения в Онтарио в храме может находиться 50 человек богомольцев.  Мы вынуждены ограничивать число богомольцев в храме, иначе за нарушение этого правила штраф больше, чем $100,000 и год тюрьмы.  Член Церковного Совета будет следить за посещения богомольцев.  Мы очень сожалеем что не все войдут на богослужение в воскресенье и надеемся на ваше понимание. Мы благодарим Господа что имеем возможность совершать Божественную Литургию и причащать наших верующих в среду, субботу и воскресенье, когда многие православные приходы закрылись согласно указу своего архиерея.

3)  Желательно, чтобы прихожане приходили бы или в среду на Преждеосвященную Литургию или в субботу утром или в воскресенье. Если собираетесь прийти, тогда готовьтесь к причастью, чтоб Господь нас сохранил от вируса. Причастье будет как наша Спасительная Церковь придерживалась и придерживается веками!

4) Кухня нашего сестричество закрыта.

5)  Дата соборования остается на 15-го апреля 2020г., а Общего Годовое Собрания будут перенесена.

6)  Мы должны стараться быть максимально законопослушными в этой очень серьезной ситуации.

7)  У свечного ящика лежит подписной лист на каждую службу.  Просим всех прихожан подписать. Снова, не более 50 человек.  Если вы решите покинуть храм, вычеркните ваше имя и дайте возможность другому.            

Следите за объявлениями на нашем сайте.  Ситуация может меняться.

Мы все очень переживаем эти тревожные времена и надеемся на милость Божию!

Просим делиться этой информацией с вашими друзьями.

о. Петр

Dear Parishioners!

Due to the unprecedented situation in Ontario, we are bringing the following information to your attention.

1. All services will be served according to the schedule. Communion will be administered at all Liturgies.
   
   
2. Due to the new directives of the Governor, we are forced to abide by the new law and limit the amount of people in Religious gatherings to 50. If the mandate is not observed a $100,00.00 fine and a year imprisonment will be enforced.  Council members will be enforcing the amount of people. We sincerely regret that not everyone will be able to enter. We thank the Lord that we have the ability to continue to serve Liturgies, where other parishes have been ordered by their Ruling Bishops not to.
   
   
3. We encourage regular parishioners to come to one or two of the weekly liturgies, allowing the others who cannot, to attend on a Sunday.  Communion will be administered at every Liturgy! Holy Communion will be administered according to the practice of the Orthodox Church for centuries. If you intend to come to church, prepare to receive communion, so that the Lord God will protect us from this virus!
   
   
4. The sisterhood kitchen will be closed, until further notice!
   
   
5. The date for Holy Unction will remain on April 15th, 2020. The General Annual Parish Meeting is post-poned until further notice.
   
   
6. We must adhere to new regulations set forth by the authorities in Ontario.
   
   
7. At the candle stand is a sign in sheet for every service. This sign in sheet is to ensure that we abide by the new regulation and maintain the amount of people to 50. If you elect to leave the services, please erase your name and allow someone else to have the opportunity to be at the service. We believe that you will understand and abide by this instruction.

Please monitor the Parish website for updates.

We are all in this together and are concerned of the current situation.  Please share this information with your friends and family.

Fr. Peter

“With the spirits of the righteous made perfect, give rest to the soul of Your servant, O Saviour, and preserve it in that life of blessedness, which is with You, O You Who loves mankind” (Troparion for the Departed).

С тяжёлым сердцем, я должен сообщить что отошёл ко Господу дорогой друг и брат во Христе, Протодиакон Александр Кареев (Среда, 4 Марта 2020).

Я приношу глубокие соболезнования его жене Celine, его детям Andrew, Natasha и их семьям, его друзьям и всем в Храме Покрова Пресвятой Богородицы.
Мы чтим его память, как он преданно служил Господу и Его Православной Церкви с любовью Христа в его сердце. Он оставил множество воспоминаний в сердцах всех, кто удостоился знать его.

May the Lord our God Who in His “inexpressible wisdom created man out of the earth, giving him form and adorning him with beauty,” assign the soul of His departed servant, Proto-deacon Alexander, “to the company of the righteous,” letting him be forgiven, both, “in the present and in the age to come.”
In the midst of our sorrow, we must try to remember, that though his life on this earth has ended, we know that life does not end with death but begins new with eternity, because our Lord promised us, “…I am the Resurrection, and the life: he that believeth in me… shall never die.” (John 11: 25-26)

Вечная память!!!

Все службы будут состояться:
Holy Veil of Holy Mother Russian Orthodox Church
77 Sanford Avenue South
Hamilton, Ontario
Расписание служб:
Pannihida – Wednesday, March 4, 2020 @7:30 pm (today)
Pannihida – Friday, March 6, 2020 @ 6:00 pm
Liturgy – Saturday, March 7, 2020 @ 10:00 am followed by
Funeral Service – Saturday, March 7, 2020 @ 11:30 am
Internment immediately to follow @ Glen Oaks Cemetery, Oakville (Orthodox Cemetery Section)

“With the spirits of the righteous made perfect, give rest to the soul of Your servant, O Saviour, and preserve it in that life of blessedness, which is with You, O You Who loves mankind” (Troparion for the Departed)

With a very heavy heart, I am very saddened to convey to you the passing of my dear friend and brother in Christ, Protodeacon Alexander Karejew (Wednesday, March 4, 2020).
I extend my deepest and heartfelt condolences to his wife Celine, his children Andrew, Natasha and their families, his friends and all the parishioners at Holy Protection. 
We honour his memory, as he faithfully served our Lord and His Holy Orthodox Church with Christ’s love in his heart.  He has left many special memories and a lasting legacy in the hearts of everyone who had the privilege of knowing him.
May the Lord our God Who in His “inexpressible wisdom created man out of the earth, giving him form and adorning him with beauty,” assign the soul of His departed servant, Proto-deacon Alexander, “to the company of the righteous,” letting him be forgiven, both, “in the present and in the age to come.”
In the midst of our sorrow, we must try to remember, that though his life on this earth has ended, we know that life does not end with death but begins new with eternity, because our Lord promised us, “…I am the Resurrection, and the life: he that believeth in me… shall never die.” (John 11: 25-26)
May his memory be eternal!!!

All services will be held at:
Holy Veil of Holy Mother Russian Orthodox Church
77 Sanford Avenue South
Hamilton, Ontario
Schedule of Services:
Pannihida – Wednesday, March 4, 2020 @7:30 pm (today)
Pannihida – Friday, March 6, 2020 @ 6:00 pm
Liturgy – Saturday, March 7, 2020 @ 10:00 am followed by
Funeral Service – Saturday, March 7, 2020 @ 11:30 am
Internment immediately to follow @ Glen Oaks Cemetery, Oakville (Orthodox Cemetery Section)